Keskidi. La chronique d'Hugo qui donne du sens aux mots #19 : Être fier comme Artaban

Nous parlons et employons des mots avant tout pour exprimer des idées. Pour se faire comprendre de son entourage, encore faut-il partager des références communes. Maximes, adages, proverbes, préceptes, dictons... tout un réseau d’images en kits, bien pratiques et aux origines assez hétéroclites qui veulent dire tout et son contraire.

Vous a-t-on déjà comparé à Artaban ? De prime abord, nous pourrions croire qu’il s’agit là de vanter les mérites d’une personne élogieusement. Pourtant, il n’en est rien puisque cette locution proverbiale est plutôt employée à des fins moqueuses. En effet, l’expression souligne l’excès de fierté, au point où elle en devient presque caricaturale…