Keskidi. La chronique d’Hugo qui donne du sens aux mots #16 : "Se mettre la rate au court-bouillon"

Nous parlons et employons des mots avant tout pour exprimer des idées. Pour se faire comprendre de son entourage, encore faut-il partager des références communes. Maximes, adages, proverbes, préceptes, dictons... tout un réseau d’images en kits, bien pratiques et aux origines assez hétéroclites qui veulent dire tout et son contraire.

Il est fort probable que cette métaphore mi-anatomique, mi-culinaire, n’ait eu aucun écho la première fois que vous l’avez entendue. Difficile d’approcher les deux éléments de la formule, à moins qu’il ne se soit agi d’une recette d’abats peu proposée à table le dimanche midi. Nous l’employons pourtant assez régulièrement pour qualifier l’état de…