Keskidi. La chronique d’Hugo qui donne du sens aux mots #17 : "Être dans de beaux draps"

Nous parlons et employons des mots avant tout pour exprimer des idées. Pour se faire comprendre de son entourage, encore faut-il partager des références communes. Maximes, adages, proverbes, préceptes, dictons... tout un réseau d’images en kits, bien pratiques et aux origines assez hétéroclites qui veulent dire tout et son contraire.

Vous l’avez forcément déjà entendu dans vos séries policières ou dans vos thrillers à suspense, ce moment décisif où l’autorité coince le malfrat et lui annonce gaillardement qu’il “est dans de beaux draps”. Bien que nous sachions tous pertinemment de quoi il en retourne, il s’agit d’une formule qui revient à dire que l’on est compromis, proche…