Keskidi : La chronique d'Hugo qui donne du sens aux mots #4

Nous parlons et employons des mots avant tout pour exprimer des idées. Pour se faire comprendre de son entourage, encore faut-il partager des références communes. Maximes, adages, proverbes, préceptes, dictons... tout un réseau d’images en kits, bien pratiques et aux origines assez hétéroclites qui veulent dire tout et son contraire. Cette semaine : "Se mettre sur son 31"

D’apparence assez évidente pour le commun des mortels, cette expression se révèle être un véritable mystère linguistique beaucoup plus complexe que l’image qu’on s’en est faite. Comme de nombreuses personnes, j’ai souvent cru que le nombre “31” faisait référence au 31 du mois de décembre, jour où, d’accoutumée, nous nous parons de nos plus belles…